כשהקימונו יחליף את הגלביה

Claude Monet. Madame Monet in Japanese Costume (La Japonaise). 1875

Claude Monet. Madame Monet in Japanese Costume (La Japonaise). 1875

המוזיאון לאמנויות יפות בבוסטון תכנן לערוך החודש אירוע מיוחד בעקבות ציור שבו קלוד מונה צייר את אשתו לובשת קימונו – ולתת למבקרים להתנסות בלבישת קימונו שנתפר בהשראת הציור. אלא שאז עלו טענות שמדובר באקט גזעני ומתנשא, תרגיל מיותר באוריינטליות ואקזוטיות. כאן תמצאו תמונות של המפגינים נגד האירוע (צריך לגלגל קצת למטה). המוזיאון נאלץ לשנות את אופי האירוע, וכעת המבקרים יוכלו רק לממש את הקימונו במקום ללבוש אותו. "זו תהיה חוויה אינטראקטיבית שבה הם יוכלו לחוש את הבד, ולהרגיש את המשקל שלו", נכתב בהודעה רשמית של המוזיאון.

אגב, לדברי המוזיאון, גם כאשר הציור הוצג ביפן אנשים הוזמנו ללבוש את הקימונו, ואז לא הייתה עם זה בעיה (נו, בטח). בכל מקרה, מזמינים את כולם לבוא בימי רביעי, כי אז הכניסה חינם. במילים אחרות: את התערוכה הזו הם היו רוצים לשכוח.

ואני אומרת: יש פה קטע.

'Kimono for Women', 1800-50, silk (rinzu) with tie-dye (shibori) and embroidery.  Victoria and Albert Museum

Kimono for Women, 1800-50, silk (rinzu) with tie-dye (shibori) and embroidery. Victoria and Albert Museum

הקיץ הזה כבר אבוד: טרנד הגלביות השתלט עליו מכל כיוון. אבל אולי את העונה הבאה נקדיש לקימונו? כן כן, הבגד היפני העוטף הזה שרק כמה בנות לובשות בפורים וזוכות תמיד למחמאות על ההשקעה. אני לא מתכוונת רק לחולצות קימונו, שהיו פה אופנתיות לאיזו תקופה, אלא לדבר האמיתי. כתונת משי עם שרוולים רחבים (לעתים קרובות יש בשרוול כיס פנימי לאחסון חפצים שטוחים יחסית), רקמות ייחודיות וחגורה עבה. והכל כמיטב המסורת: דוגמאות של פרפרים או דובדבנים לקימונו אביבי, דמויות מים לקימונו קייצי ועצי אדר בסתיו.

נכון שזה לא ready to wear, כלומר לא פשוט ללבישה כמו גלביה, אבל יש בזה כל כך הרבה יופי. שלא לדבר על המכובדות המתלווה ללבוש כזה, וההכרח לעשות הכל לאט יותר ועם סבלנות. יש כל כך הרבה צבעים ודוגמאות, שכל אחת תוכל למצוא מה מלהיב אותה. הנה, תראו:

קימונו מצויר. להמונים?

קימונו מצויר. להמונים?

לעתים קרובות יש בשרוול כיס פנימי לאחסון חפצים

לעתים קרובות יש בשרוול כיס פנימי לאחסון חפצים

כתונת משי עם שרוולים רחבים, עם דוגמאות בהתאם לעונות השנה

כתונת משי עם שרוולים רחבים, עם דוגמאות בהתאם לעונות השנה

קימנו פרי סטייל, מתוך תערוכת הקימונו שהתקיימה ב-2014 בLACMA, מוזיאון האמנות של לוס אנג'לס

קימנו פרי סטייל, מתוך תערוכת הקימונו שהתקיימה ב-2014 בLACMA, מוזיאון האמנות של לוס אנג'לס

עוד קימונו פרי סטייל, מתוך התערוכה

עוד קימונו פרי סטייל, מתוך התערוכה "קימונו לעידן המודרני" ב-LACMA. השראה למעצבי ישראל

Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

תגובות

  • כמו מניפה  On 10 ביולי 2015 at 7:24

    יפה נורא, אבל באמת הרבה פחות שימושי. לא רק בגלל שזה לא מוכן ללבישה, אלא גם בגלל כמויות הבד הגדולות, שבמזג האוויר החם והלח שלנו מעיקות במיוחד.

    • galithatan  On 10 ביולי 2015 at 16:48

      ואיך הקיץ היפני? לא חם? אם יש להם דוגמאות לכל עונה, אולי גם התפירה שונה מעונה לעונה?

  • תרצה הכטר  On 10 ביולי 2015 at 8:22

    באמריקה כמו באמריקה – הפוליטיקלי קורקט שולט בחיים עד כדי אבסורד.
    תודה על הפוסט המעניין.

  • כרמל גוטליב קמחי  On 10 ביולי 2015 at 9:21

    נושא מקסים לפוסט, ראיתי השבוע בתצוגת האפנה של שנקר השראות מעניינות נוספות כמו הביגוד הבדואי והתימני. אפילו כתבתי על זה פוסט שיעלה בקרוב.

  • שלומית לוי  On 10 ביולי 2015 at 15:38

    נושא באמת מקסים. לא אוהבת ללבוש אותם, מדדתי פעם אחת והבנתי את הרעיון.
    יש קימונו ששווים עשרות אלפי דולרים. זה ממש מסטרפיס. והם מעריצים אותם ביפן. הייתי פעם ביפן, ויפנית חברה של חברה התעקשה להלביש עלי ופתחה ממש בחרדת קודש את העטיפות.

    • galithatan  On 10 ביולי 2015 at 16:50

      כיף לך שמדדת, לי טרם יצא… איך זה הרגיש? כבד? מסורבל?
      אגב, קראתי די הרבה על קימונו – המחירים, העטיפות, הדוגמאות, הבדים. אבל אם זה יעבור לייצור המוני יותר, מן הסתם ישתנו גם סוגי הבדים כדי להוזיל מחיר.

  • עדה ק  On 10 ביולי 2015 at 18:13

    אבל לא הבנתי – מה הייתה הבעיה עם התכנית המקורית של מדידת קימונו במוזיאון? מה רע בזה?

    • galithatan  On 10 ביולי 2015 at 19:16

      גם אני לא ממש הבנתי. כנראה שזה נתפס כאילו מתייחסים ליפנים בהתנשאות, שצריך למדוד את הבגדים ה"משונים" של האנשים "האלה".

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: